I picked up a G-Drive Q external hard disk and a thin firewire 400 cable.
The drive is already prepared for the Mac. Plug and play.
I connected the drive to my now fully restored and operational iMac. And, as expected, everything continues to work just fine. I did a full system backup and then an incremental backup last night. No issues with any of my Photoshop apps.